Pollinator friendly container gardens?

So now that I'm back in a student apartment, one with a balcony that often goes unused, I'm thinking, if my roommates are cool with it of course, it might be cool to try to set up a pollinator garden entirely with potted flowers. I can definitely set up a few species of plants and a bee bath, but I'm not sure what plants native to Georgia would be easy to buy and able to survive in a pot

Howdy! This link should allow you to find plants that are native to Georgia: https://www.nwf.org/nativePlantFinder/plants. When you find a plant you like, a quick Google search should give you everything you need to know about whether or not it will survive in a pot and where you can buy it.